Choosing a resume builder is like picking sprint tools: the right option depends on team size, deadline, and the pain you are solving.