Explore seven shipping tools and habits that help small businesses reduce postage costs, automate repetitive tasks, compare carrier rates, and keep customers informed.